1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
குறும்பு அமெரிக்கா.

2
00:00:01,960 --> 00:00:05,560
யாரும், யாரும், யாரும் சிறப்பாகச் செய்வதில்லை.

3
00:00:12,360 --> 00:00:18,900
உம், ம்ம், இல்லை உள்ளே வராதே.

4
00:00:19,100 --> 00:00:24,660
அட, என்ன செய்கிறாய்? நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் பயிற்சிக்காக புறப்பட்டீர்கள்.

5
00:00:28,170 --> 00:00:33,170
நான் தான், ம்ம், உன்னால் முடியுமா, நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்
உன்னுடன்? உங்களுக்கு ஏன் ஷாம்பு வரவில்லை

6
00:00:33,170 --> 00:00:34,270
விருந்தினர் குளியலறைக்கு வெளியே?

7
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
பரவாயில்லை.

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,330
நன்றாக இருக்கும்.

9
00:00:39,430 --> 00:00:40,710
அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

10
00:00:45,250 --> 00:00:49,330
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். தயவுசெய்து உங்களால் முடியுமா
பயிற்சிக்கு விடுவாயா? நான் அப்படி உணரவில்லை

11
00:00:49,370 --> 00:00:50,830
நீ வீட்டுக்கு வந்ததும் பார்க்கிறேன், சரியா?

12
00:00:58,620 --> 00:01:01,180
பரவாயில்லை, செல்லம். நான் உன்னை உருவாக்குவேன்
இரவு உணவிற்கு ஸ்பாகெட்டி.

13
00:01:01,420 --> 00:01:03,100
மற்றும் பூண்டு உருளும்!

14
00:01:03,380 --> 00:01:04,379
மற்றும் ரொட்டி!

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,320
ஆம், அன்பே. பயிற்சிக்கு செல்லுங்கள்.

16
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
சரி.

17
00:01:12,260 --> 00:01:14,200
அது நெருக்கமாக இருந்தது.

18
00:01:16,220 --> 00:01:18,120
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். எங்கே தெரியுமா
என் உடைகள்?

19
00:01:18,980 --> 00:01:21,180
காத்திருங்கள்! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இங்கிருந்து வெளியேறு?

20
00:01:22,240 --> 00:01:24,320
ரால்ப் வாசலில் இருக்கிறார். நான் பெற விரும்பவில்லை
பிடிபட்டார்.

21
00:01:25,270 --> 00:01:29,050
ரால்ப் வெளியேறினார், அவர் திரும்பி வரமாட்டார்
மணி. நல்லாத்தான் போகுது.

22
00:01:29,750 --> 00:01:30,750
வாருங்கள்.

23
00:01:32,030 --> 00:01:34,070
உனக்குத் தெரியும், நான் ஏமாற்றப்படுவதில்லை.

24
00:01:34,450 --> 00:01:38,810
ரால்பின் அப்பா அசிங்கம் செய்வதில்லை, அதுதான்
எனக்கு நீ ஏன் தேவை.

25
00:01:39,650 --> 00:01:45,330
உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும், அதாவது, நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள்
டிட்டிஸ், இல்லையா?

26
00:01:45,630 --> 00:01:48,850
ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஓ
என் கடவுளே, ஆம்.

27
00:02:09,449 --> 00:02:10,810
அது என்னை ஒரு கெட்ட நண்பனாக்குமா?

28
00:02:11,510 --> 00:02:18,410
இல்லை. இது உண்மையில் உங்களை நல்லவராக்குகிறது
நண்பன், ஏனென்றால் நீ அவனுடைய அம்மாவுக்கு உதவுகிறாய்

29
00:02:18,410 --> 00:02:24,070
நீ அவனுடைய அம்மாவை சந்தோஷப்படுத்துகிறாய். அதனால்,
எனவே, நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பராக இருக்கிறீர்கள்.

30
00:02:24,670 --> 00:02:27,630
ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் நினைக்கவே இல்லை
அதைப் பற்றி அப்படி.

31
00:02:27,870 --> 00:02:29,150
ஆம். ம்ம்.

32
00:02:47,959 --> 00:02:52,840
கடவுளே, ஆம்.

33
00:03:00,840 --> 00:03:05,040
மிகவும் பெரியது மற்றும் மென்மையானது.

34
00:03:39,850 --> 00:03:40,850
அபிமானமானது.

35
00:15:51,150 --> 00:15:52,150
இனிப்பு.

36
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
ஏனென்றால் அவர் அவ்வளவு...

37
00:35:36,330 --> 00:35:38,350
நான் இப்போது மிகவும் நிறைவாக இருக்கிறேன்.

38
00:35:39,190 --> 00:35:40,190
ஆம்.

39
00:35:43,290 --> 00:35:45,470
நான் உண்மையில் பயிற்சிக்கு தாமதமாக வருகிறேன்
இன்று.

40
00:35:45,730 --> 00:35:48,070
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்
இப்போது.

41
00:35:48,310 --> 00:35:49,670
ஆம். ஆம். ஆம்.

42
00:35:55,070 --> 00:35:56,070
குறும்பு அமெரிக்கா.

43
00:35:57,030 --> 00:35:58,650
யாரும் இல்லை. யாரும் இல்லை.

44
00:35:58,910 --> 00:36:00,450
யாரும் இல்லை. சிறப்பாக செய்கிறது.